范坡坡:同志导演、作家、活动家。 1985年出生,毕业于北京电影学院。
sinonerds: 非常感谢你愿意接受思想品德的采访。我们很想更进一步了解你。请问你是怎样开始走上电影导演,作者,社运人士之路的?你的初衷是什么?
范坡坡: 我2003年-2007年在北京电影学院读书。但进入电影学院是一个偶然的机会,因为当时我数学不好,听说学艺术不需要数学成绩,可是我没有什么特长只好学电影。但真正喜欢上电影是在进入电影学院之后。我一直对各种社会议题感兴趣,而纪录片是观察社会的有效途径,于是毕业之后我开始一边写影评,一边拍片子,一边也参与组织一些活动。其实我观察到这是很多“社运电影人”(activist filmmaker)的生活常态,你常常要做多方面的事情,互相补充。
关于动机,一开始我是从个人身份出发的。我很小的时候就意识到自己与周围人不同的性取向,也经历过很困难的认同、出柜的时期,看到过国家权力对于个人表达的干涉,于是想着自己应该为社群做点事情。但后来我越来越觉得,这种事情不一定跟个人身份有关系。我看到很多异性恋也会加入同性恋平权的倡导。大家有着共同的对于平等、自由的追求。人不应该因为她/他的某一个身份而受到歧视、压迫。
你关注的主题是性别和社会-并非日常的“主流”。你的观众是哪些人,你们如何互动?你怎样描述你的工作环境?寻找合作者是否很复杂?
我的目标观众主要还是中国的普罗大众,电影对我来说是一个重要的沟通工具,它让不同的群体看到彼此。
在中国做独立电影很不容易,做酷儿的独立电影更属不易。由于审查制度,我们的影片都不能在电影院正式公映,只能在画廊、咖啡馆、学校小规模放映,所以这种模式下无法商业操作。目前主要通过国际基金会还有国内的一些NGO的合作获得支持。还好我有一些非常紧密的合作者,以及看到很多人不同方式的支持,总是给我很多信心和力量。另外网络在中国的普及,也给独立电影更多的平台与空间。
在你的电影“彩虹伴我心”当中,你运用了许多场景来描述中国文化背景下同性恋孩子的母亲的形象。请问:你如何看待父亲这个角色?
拍完《彩虹伴我心》每次做映后问答总是被问到这个问题。其实在制作影片的时候也想加入一些父亲,但当时很难找到愿意出镜的人。直到现在能够站出来的爸爸也远少于妈妈。大家都在问“爸爸去哪儿了?”我也不能完全回答这个问题,但是我的新片就是关于这个话题的,这部片子会在明年夏天完成,到时大家会看到我用一部纪录片来“寻找爸爸”。
你的电影“来自阴道”记录了“阴道独白”自2003年在广州第一次公演而引起的女权主义思潮。在你看来,对中国感兴趣的外国人应该了解哪些中国女权主义的现状,“阴道独白”具有怎样的意义?
中国目前还存在很严重的性别歧视,包括就业、家庭暴力、性骚扰等多方面问题,但很多时候人们忽略这些现象;《阴道独白》的本土化将这些问题提出来,用比较激进的方式引起公众的注意;这些受《阴道独白》所启发的中国戏剧,不单被本土化,同时也关注了更多的性别(gender);这些戏剧不仅把信息传达给公众,也让参与者本身有很多的反思。
和世界上其它国家一样,在中国也会有性别取向认同的差异。你怎样看待大都市的高等教育群体与偏远山区之间的区别? 行动主义影响着中国的每一个人吗?对将来有什么期望?
如你所说,一个人的身份往往是多重交叠的。性别身份往往与经济、区域、种族等等问题。很明显在中国LGBT的状况在不同区域的发展的差异很大。东部沿海城市相对来说更加包容开放,农村和西部地区对于LGBT的身份来说会比较困难。我有一位同志朋友在陕西农村长大并且生活几十年,迫于压力他不得不结婚。他是一位剪纸艺术家,艺名“西亚蝶”,意思是说当地的环境对于同志来说,就像是蝴蝶生活在寒冷的西伯利亚。后来他搬到了北京,开始追求更加自由的个人生活。这样的例子比比皆是。不可能所有人都移民到大城市,改善农村同志的生存环境尤其重要。这些年中国的同志运动开始注意到这些问题,但开展相关的活动仍然很不容易。
你的电影“来自阴道”不仅在柏林放映,而且你也把你的作品带到了其它国家。国际交流对你的工作有什么影响?你在德国或其它国家的感受?
这些年很多国家开始对中国越来越有兴趣,但往往能够传播出去的形象依然非常陈旧、刻板。譬如说性别的问题在中国已经有很多的发展,但大部分外国人并不了解。把这些信息传达出去挺重要的。另一方面,每次去看别人的展览,或者与不同国家的观众交流我都很受启发。这次在柏林亚洲电影网络的放映很让我意外,我以为大家对于性别已经有很多先进的观点,可能我的片子太过浅显,但没想到还是有很多新鲜的信息让大家感兴趣。这次我还受朋友的邀请去NGBK看了what is queer today is not queer tomorrow的展览,我觉得很棒。很希望能够在柏林这样的城市有更久的时间——可是签证是一件很麻烦的事情,这就另当别论了。
你的梦想,希望和对未来的计划有哪些?
我不是特别有长远梦想的人。比较看重当下。但说一个最近很想做的事情,就是拍色情片。我对性的话题一直很感兴趣,但在北京能够跟我一起做这件事的人很难找。也许我应该搬到柏林来?
最后一个问题:我们的读者可以通过怎样的方式关注你的作品?
- 同志亦凡人(queer comrades)是中国的一个网络视频节目,我常常跟他们合作:
http://www.queercomrades.com - 我个人的脸书:facebook.com/popofan1985
- 北京酷儿影展: http://www.bjqff.com
- 北京同志中心:http://www.bjlgbtcenter.org